摘要：深圳作为教育资源广泛地区，拥有上百所高校。想及时了解高校状况，当然需要进入高校网站来进行了解。当我们进入网站会发现，很少有英文版的网站，这是为什么？1.英文网站得不到重视根据现状，我国高校的英文网站没有得到重视随手一翻，看了看国内的各个高校的网站，有些知名高校有自己的英文网站，有些事没有的，就算有英文网站的高校，做出来的英文网站也是没有很多的精力和财力去维系
深圳作为教育资源广泛地区，拥有上百所高校。想及时了解高校状况，当然需要进入高校网站来进行了解。当我们进入网站会发现，很少有英文版的网站，这是为什么？
1.英文网站得不到重视
根据现状，我国高校的英文网站没有得到重视随手一翻，看了看国内的各个高校的网站，有些知名高校有自己的英文网站，有些事没有的，就算有英文网站的高校，做出来的英文网站也是没有很多的精力和财力去维系的。有很多高校的英文网站只是流于形式，很少高校在网站建设完毕之后对网站进行精心的维系！有些高校的英文网站很久都得不到网站的更新，网站不被重视就导致英文网站不能发挥增进国际交流的作用！也有些是学校层面意识到网站的重要性，但是学校的院系或者是其他下属机构没有意识到英文网站的重要性，就会出现网站整体不错但是网站的内容不是很好！
2.网站的使用对象并没有认识清楚
英文网站主要是想跟国际上不同的学校以及学生进行的交流，但是国内高校的英文网站阅读习惯都是按照国内的阅读习惯来制定的，这就是一个很大的错误，这样的网站国外的友人看着很费力，有没有语法上面的错误，这小编就不跟打包票的，因为我不是专业的，但是想来还是有那么一点两点的不同吧！面对国内跟国外文化的差异就被网站很直接体现了，国内外的访问真关注的内容点不同，国内的高校网站好多都是直接照搬中文的网站的，不论是构架还是文章！这就导致很多国外的访问者不能理解文章或者网站的内容，所以在网站编辑的时候各个高校应该是站在国外访问者的角度上面筛选要发布的内容！
3.英文网站建设的队伍水平问题
英文网站的建设在国内是有很多家网站建设的工作范围，这需要一个效率很高、专业素养很高、有专业的翻译以及专业的审核的队伍，但是国内的网站建设者往往只是具有一个先进的网站设计师，其他的就是只有网站的更新维护人员来做，但是这些相关人员的要求是不是能跟上需求那就不知道了！在高校是不缺乏这类相关的人员的，但是就是没有得到重视！
就在小编写这篇文章时候，正是国家瞩目的高考日期，科技祝愿考生们考试顺利！报考到心仪的学校，开启人生新路程！